MET GALA in NY 2015 looking at CHINA - estilismos llamativos!! Eye-catching outfits!!

Has escuchado hablar de la GALA del MET en NY?

Te hemos creado un resumen de uno de los eventos más exclusivos del año...

Have you heard about the MET GALA in NY?

We will give you a short summary about one of the most exclusive events of the year...

1. Estilismos llamativos

Cuándo vi las imágenes de algunas estrellas con unos estilismos increíbles y llamativos quería saber más alrededor del evento:-)!!

1. Eye catching outfits

I have seen images of celebrities dressed up with some really eye-catching outfits! So I got curious and wanted to know more about it:-)!

Solange Knowles, Giles Deacon     Sarah Jessica Parker, own design + headdress Philip Treacy      Justin Bieber, Balmain

2. ¿De qué va la GALA del MET?

Esa gala marca el comienzo de la exhibición anual de moda en el Metropolitan Museum of Arts en Nueva York.

El tema de la MET GALA de este año 2015 es China y muchas estrellas han adaptado su vestimenta a ese leitmotiv.

2. What is the MET gala all about?

The MET (Metropolitan Museum of Art´s) GALA marks the opening of the Costume Institute´s annual fashion exhibit in NY and is a fundraising gala for the benefit of the MET.

The MET gala 2015 is inspired in China and many of the stars are using this leitmotiva as an inspiration for their outfit.

3. Nuevas tendencias de la moda e inspiración china! 

3. New fashion trends and chinese inspirations!

Dakota Johnson, Chanel Haute Couture      Karolina Kurkova, Tommy Hilfiger dress        Irina Shayk, Atelier Versace

4. Datos sorprendentes y rumores

• La entrada estuvo valorada en $25,000 pero solo si Ana Wintour (la directora de la VOGUE americana) aprueba la asistencia

• Cara Delevingne sorprendió con un tatuaje corporal postizo que tardó 11 horas en hacerse

• Rihanna llevó un vestido amarillo de 24kg (!!) de un diseñador chino de alta costura

4. Surprising celebrity facts & rumors

• Entrance fee MET gala $25,000 but only if Ana Wintour gives her approval
• Cara Delevingne´s body fake tatoos have taken 11 hours to be painted!
• Rihanna´s yellow dress is heavy duty and brings up to 24 kg!! Designed by a Chinese Haute Couture designer

       Ana Wintour, Chanel Couture                Cara Delevingne, Stella McCartney       Rihanna, Guo Pei


¿Qué opinas de estas nuevas tendencias en el mundo de la moda?? 

Te gustan o te parecen absurdas? Espero tus comentarios!!



What do you think about those new trends in the fashion world?? 

Do you like it or do you think it is absurd? Can´t wait to hear your comments:-)!!








Related links and some source texts and images:

http://www.vogue.com/tag/event/met-gala/
http://smoda.elpais.com/articulos/detalles-looks-belleza-celebrities-de-la-gala-met-2015/6283

Los patios de CORDOBA ya están abiertos!! * The CORDOBA courtyarts are open for visits now!!

Sólo pasa una vez al año: Córdoba abre sus maravillosos patios al público!

Este año puedes visitarlos hasta el 17 de mayo de 2015.

No te lo pierdas, es un evento único ya que las flores están ahora en plena flor e incluso hay una competición entre los cordobeses de quien tiene el jardín más bonito. Desde luego cuesta decidirse ya que son todos un encanto...

Disfrútalo, te va a encantar!!

***

It happens only once in a year: Cordoba opens its beautiul private courtyards to the public!

This year you can visit them until the 17th of May 2015!

Don´t miss it out, it is a unique event as the flowers are in full bloom around this time of the year and there is even a competition taking place of who has the most beautiful garden. However it is very difficult to choose as they are all so lovely...

Enjoy, you will love it!!

¿Tu armario está a punto de explotar? Trucos que te van a cambiar la vida!!

¿Te encanta ir de compras, estrenar cosas nuevas y sentirte bella? Pues no estás sola!! 

Solo hay una pequeña desventaja cuándo nos hemos vuelto locas comprando cosas bonitas: El armario parece cada vez más pequeño, cada vez nos cuesta más encontrar nuestra camiseta favorita y hace tiempo que la puerta del armario ya no cierra bien del todo...

Cuándo has llegado a este punto, toca organizarse - pero de forma divertida e ingeniosa!!

Estos trucos son tan geniales que te van a encantar!!

Porque al ver toda tu ropa bien organizada se te van a ocurrir nuevos estilismos y tendrás otra vez espacios para cosas nuevas que apetecen ahora tanto a cara de verano...

....hasta que todo esté lleno otra vez y toca empezar de nuevo!! :-)

Qué te diviertas organizando!

DIY: Linternas de primavera - Beautiful spring linterns

Buenos días!

¿Ya estás disfrutando de la primavera? Por fin los días son cada vez más largos:-)!

Nos encantan estas tardes soleadas, al aire libre, charlando con amigos y disfrutando de la vida...

Hemos encontrado un proyecto DIY fantástico para que disfrutes incluso más de estos momentos felices:

Haz tus propias linternas de verano! Parecen objetos de diseño y son ideales para decorar una mesa en el jardín.

Si no tienes jardín no te preocupes, también lo puedes utilizar como decoración interior y queda fenomenal!

Y lo mejor: Es muy fácil de hacer! En el blog de Matrimonial Meg te enseñan paso a paso cómo hacerlo!

Nos encanta!! Si quieres nos puedes enseñar imagenes de tu proceso de creación y tu resultado final!!

Disfruta creando:-)!

***

Hi everybody!

Are you already enjoying the spring season? Finally the days are getting longer:-)!

We love those sunny evenings, being outside, talking to friends and just enjoying life itself...

We have found a fantastic DIY proyect so that you can enjoy those happy moments even more:

Make your own summer linterns!! They look like real design objects and are ideal to decorate a table in the garden.

And if you don't have a garden, don´t worry because those linterns also look good for interior decoration!

The best: It is easy to make! Messy, but easy:-)! So get messy and try it out! In the blog Matrimonial Meg you can see how to do it step by step!

We love it!! You can share your images of your creation process and final results with us if you like! Enjoy!

Cosas especiales, hecho en Sevilla!

Nos encantan las cosas especiales!! 

Y si están hecho de manera artesanal y en Sevilla - mejor que mejor, porque va de la mano con nuestra filosofía! smile emoticon 

Planazo hasta el día 20 de abril: Mercado "Hecho en Sevilla", junto a la catedral. 

No te lo pierdas, tienen cosas geniales! Nosotros nos hemos quedado con un libro de recetas de LIRANDY (Encuadernación artesanal) y con una taza de porcelana de YUKIKO KITAHARA que hace cosas maravillosas!!

JEANS - Cómo están hechos? How are jeans made?

Hola a todos!

Todos tenemos un par de ellos, son imprescindibles en nuestros armarios...los vaqueros!! Cada uno de nosotros tiene un vaquero favorito. ¿Te has preguntado alguna vez ¿cómo están hechos? 

Te queremos enseñar los procesos desde la cosecha del algodón hasta que te compres ese vaquero...y como sabes...cuánto más aspecto de gastado tenga, mejor. En el video puedes ver todo esto (haz clic en la imagen):

How jeans are made

Hi everybody!

Each of us has at least one, they are an essential part of our wardrobe....our jeans!! We all have our favourite blue jeans!! Have you ever wondered how they are made? In this video we want to show you how jeans are made: From the recollection of cotton in the fields till the finished jeans are sold...it´s worth watching!

ENHORABUENA! Ya tenemos la ganadora de nuestro sorteo BRANDELIA!

ENHORABUENA!

La afortunada de nuestro sorteo es Pilar Domínguez que ha ganado un pañuelo BRANDELIA! 

Nos alegramos mucho por ella! Además os recordamos que nuestros pañuelos son ediciones limitadas para que den un toque especial a cualquier vestuario y para que destaquen tu personalidad.

Es un producto 100% hecho en España.

La ganadora ha elegido el siguiente pañuelo:

http://brandelia.com/es/home/156-camuflaje-nude.html

Esperamos que sea un fiel aliado:-)!