miércoles, 10 de junio de 2015

MET GALA in NY 2015 looking at CHINA - estilismos llamativos!! Eye-catching outfits!!


Has escuchado hablar de la GALA del MET en NY?

Te hemos creado un resumen de uno de los eventos más exclusivos del año...

Have you heard about the MET GALA in NY?

We will give you a short summary about one of the most exclusive events of the year...


1. Estilismos llamativos

Cuándo vi las imágenes de algunas estrellas con unos estilismos increíbles y llamativos quería saber más alrededor del evento:-)!!

1. Eye catching outfits

I have seen images of celebrities dressed up with some really eye-catching outfits! So I got curious and wanted to know more about it:-)!

Solange Knowles, Giles Deacon     Sarah Jessica Parker, own design + headdress Philip Treacy      Justin Bieber, Balmain

2. ¿De qué va la GALA del MET?

Esa gala marca el comienzo de la exhibición anual de moda en el Metropolitan Museum of Arts en Nueva York.

El tema de la MET GALA de este año 2015 es China y muchas estrellas han adaptado su vestimenta a ese leitmotiv.

2. What is the MET gala all about?

The MET (Metropolitan Museum of Art´s) GALA marks the opening of the Costume Institute´s annual fashion exhibit in NY and is a fundraising gala for the benefit of the MET.

The MET gala 2015 is inspired in China and many of the stars are using this leitmotiva as an inspiration for their outfit.

3. Nuevas tendencias de la moda e inspiración china! 

3. New fashion trends and chinese inspirations!


Dakota Johnson, Chanel Haute Couture      Karolina Kurkova, Tommy Hilfiger dress        Irina Shayk, Atelier Versace

4. Datos sorprendentes y rumores

  • La entrada estuvo valorada en $25,000 pero solo si Ana Wintour (la directora de la VOGUE americana) aprueba la asistencia
  • Cara Delevingne sorprendió con un tatuaje corporal postizo que tardó 11 horas en hacerse
  • Rihanna llevó un vestido amarillo de 24kg (!!) de un diseñador chino de alta costura

4. Surprising celebrity facts & rumors
  • Entrance fee MET gala $25,000 but only if Ana Wintour gives her approval
  • Cara Delevingne´s body fake tatoos have taken 11 hours to be painted!
  • Rihanna´s yellow dress is heavy duty and brings up to 24 kg!! Designed by a Chinese Haute Couture designer

       Ana Wintour, Chanel Couture                Cara Delevingne, Stella McCartney       Rihanna, Guo Pei


¿Qué opinas de estas nuevas tendencias en el mundo de la moda?? 

Te gustan o te parecen absurdas? Espero tus comentarios!!



What do you think about those new trends in the fashion world?? 

Do you like it or do you think it is absurd? Can´t wait to hear your comments:-)!!








Related links and some source texts and images:

http://www.vogue.com/tag/event/met-gala/
http://smoda.elpais.com/articulos/detalles-looks-belleza-celebrities-de-la-gala-met-2015/6283